Ponçage de la quille
Fairing the keel
Préparation des tissus : Biaxial 400g/m2
Preparation of the fabrics : biax 400g/m2
Collage des tissus
Gluing the cloth
Stratification de la quille
Sheathing the keel
Pose du dernier lé.
Fitting of the last piece of fabrics.
Comme vous pouvez le voir le tableau arrière est redevenu net : le tissu de verre posé était trop épais et le bois ne ressortait pas assez. Je poserai un tissu de verre plus léger.
As you can see the transom is now clear : I pulled off the sheathing which was too thick and we could not fully appreciate the wood. I will put in a lighter cloth.
Préparation de la deuxième couche de tissu de finition 200g/m2
Preparation of the second layer : a finishing fabric 200g/m2
Fin de la pose de la deuxième couche de tissu de verre
Finishing the fitting of the second cloth layer
L'enduit : Epoxy + ''mixfill 10'' de Sicomin est appliqué sur toute la surface.
Filler paste : epoxy+ ''mixfill 10'' from Sicomin is screeded over the hull.
Début du ponçage
Sanding begins
Le résultat est prometteur
The result is nice
C'est très doux au toucher, je suis sur la bonne voie!
It is smooth, I am on the right track!
Nouvelle stratification du tableau arrière avec un taffetas de 200g/m2 contre 400g précédemment et
une résine translucide spéciale planche à voile ''SR Glass-One''
J'aime bien le résultat
New sheathing on transom with a light cloth 200g/m2 vs 400g previously
and a special epoxy glue very transparent, used in windsurfing ''SR Glass-One''
I like the result
Tissu d'arrachage posé
Peel ply fitted
