jeudi 10 juillet 2014

Travaux cabine ; Design of the cabin


Mise en place du coffre à batterie dimensionné pour 2 batteries de 130 AH
Fitting of the battery locker for 2 x 130AH  batteries. 

Schéma électrique
Electric diagram

Aménagement de la cuisine
Fitting of the galley


Le réfrigérateur avec son petit congélateur
Fridge with its small freezer

Plaque Wallas, son couvercle chauffant et ses 2 serre-casseroles 
Wallas cooker/heater with 2 pot-holders

Les 3 tiroirs sont terminés et le support des toilettes est fait
The 3 drawers are finished and the head bearer is completed

Pose des renforts de pont
Reinforced deck


Montage d'essai des parois latérales de la cabine
Dry fitting of the cabin side panels

Pose de tissu de verre sur les parois arrières
Glass sheathing of the back panels 

Les 2 panneaux arrières sont identiques pour centrer la descente compte tenu de la présence d'un moteur inboard.
The 2 back panels are identical to center the companionway above the inboard motor.

Collage des cloisons latérales, en veillant à conserver un angle constant avec le deck de 103° et c'est bon.
Gluing of the side panels, making sure to have a constant angle of 103°, and it's  all set.



Mise en place et alignement des barrots.
Checking to ensure the laminated beams fit well.



Les barrots bien alignés sont collés
Beams well fitted are glued

Les panneaux arrières ne sont pas encore collés car je me demande quel angle donner à cette ouverture. On verra demain, la nuit porte conseil...
The back panels are not yet glued because I am wondering what angle I should give to this aperture.
I am going to sleep on it and think about it...